Each place in our islands has a Hawaiian name and is associated with mo’olelo or an ancient Hawaiian story. Still, the Hawaiian language with its history, insights, and cultural significance remains silenced in its ‘one hanau or birthplace.

The collection of ‘olelo no’eau or Hawaiian proverbs provide some evidence that the Hawaiian language evolved and emerged as they discovered and wandered the beautiful landscapes of this new and unfamiliar land.

The steep cliffs of the Ko’olau mountains and high sea cliffs of Moloka’i provided one example for an avenue of poetic thought and expression that were used to compare and contrast plants, animals, and people to its sheerness and distinction.

Over the next few months, we hope you will see more more Hawaiian language in KAHEA’s outreach and website–part of a renewed commitment from us to integrate the Hawaiian language as a living part of our daily work.

We’ve seen some other hopeful examples around, including the recent release by GO! Airlines of their bilingual website. So maybe GO! Airlines pilots *have* been snoozing behind closed doors… but the company has invested in an effort to provide their Hawaiian language speaking customers a choice to make their reservations in ‘olelo Hawai’i.

Let’s all be a vehicle to support the Hawaiian language in the capacity we can as individuals, communities, and organizations. E ola ka ‘olelo Hawai’i!